ما هو معنى العبارة "cut back on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut back on معنى | cut back on بالعربي | cut back on ترجمه

يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut back on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'cut' وظيفته الأساسية هي القطع، و 'back' وهو فعل مساعد يشير إلى العودة أو التراجع، و 'on' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الاستمرارية.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut back on"

  • Q: Why are you cutting back on coffee?
    A: Because it's affecting my sleep.
    Q (ترجمة): لماذا تقلل من شرب القهوة؟
    A (ترجمة): لأنها تؤثر على نومي.
  • Q: Should we cut back on our expenses?
    A: Yes, we need to save more money.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نقلل من نفقاتنا؟
    A (ترجمة): نعم، نحن بحاجة لتوفير المزيد من المال.

✍️ cut back on امثلة على | cut back on معنى كلمة | cut back on جمل على

  • مثال: I need to cut back on sugar.
    ترجمة: أحتاج إلى تقليل السكر.
  • مثال: They decided to cut back on their travel plans.
    ترجمة: قرروا تقليل خطط السفر الخاصة بهم.
  • مثال: She cut back on her work hours to spend more time with her family.
    ترجمة: قللت من ساعات عملها لتقضي وقتًا أكثر مع عائلتها.
  • مثال: He had to cut back on his social activities due to his busy schedule.
    ترجمة: كان عليه أن يقلل من الأنشطة الاجتماعية بسبب جدوله المزدحم.
  • مثال: The company decided to cut back on production during the slow season.
    ترجمة: قررت الشركة تقليل الإنتاج خلال الموسم البطيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut back on"

  • عبارة: reduce
    مثال: We need to reduce our spending.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقليل إنفاقنا.
  • عبارة: decrease
    مثال: The doctor advised him to decrease his salt intake.
    ترجمة: وصف الطبيب له بتقليل استهلاكه من الملح.
  • عبارة: lower
    مثال: He decided to lower his expectations to avoid disappointment.
    ترجمة: قرر خفض توقعاته لتجنب الإحباط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut back on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to eat out every day. However, he realized that his frequent dining out was not only affecting his health but also draining his bank account. One day, he decided to cut back on his restaurant visits and started cooking at home. At first, it was challenging, but as time passed, he found joy in experimenting with new recipes and saving money. His health improved, and so did his finances. John learned that sometimes, cutting back on certain habits can lead to unexpected positive changes in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في زمن ما رجل يدعى جون يحب أن يذهب إلى المطاعم كل يوم. ولكن، أدرك أن ذهابه المتكرر إلى المطاعم لم يؤثر فقط على صحته بل وأيضًا أفرغ حسابه البنكي. في يوم من الأيام، قرر أن يقلل من زياراته للمطاعم وبدأ بالطبخ في المنزل. في البداية، كان الأمر صعبًا، ولكن مع مرور الوقت، وجد الفرح في تجربة أطباق جديدة وتوفير المال. تحسنت صحته، وكذلك ماليته. تعلم جون أنه في بعض الأحيان، يمكن أن يؤدي تقليل بعض العادات إلى تغييرات إيجابية غير متوقعة في الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ cut back on

عبارة معنى العبارة
cut back يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.

📝الجمل المتعلقة بـ cut back on

الجمل
to cut back on spending
Don't cut back on your regular fitness routine.